christine jean

FRAGMENT 2

PEINDRE SUR L'EAU*

​

            Writing on water – what it is – is knowing unknowing.*

                   John Cage.

​

Par l’encre, je suis entrée dans l’univers extrême-oriental. Dissolution, dispersion, évaporation, coagulation, voici les phénomènes de l’encre entre laisser agir et maîtrise. Ces leporellos sont peints à l’encre de Chine selon une technique japonaise du XIIe siècle, le suminagashi, qui consiste à prendre l’empreinte sur papier des formes réalisées à l’encre à la surface de l’eau. L’encre devient  alors un révélateur des mouvements de l’eau, produisant un instantané comme en photo. Comme un enchaînement, l’eau s’infiltre dans les pierres, les pierres deviennent cristallines, les pierres se changent en étoiles, le bois se pétrifie, le bois devient fluide… À leur tour, ces carnets se regardent de façon panoramique ou parcellaire comme des instantanés insérés dans un champ temporel chaviré.

* Écrire sur l'eau. L'esthétique de John Cage. Ulrike Kasper. Ed. Hermann. 2005.